Hypothesis testing in quantitative research involves statistical analysis and testing of specific predictions, whereas in qualitative research, it involves the iterative process of exploring and interpreting data to identify patterns or themes.