A recent paper suggests all gravitation produces Hawking radiation. A body in freefall shouldn’t see Hawking radiation. Suppose a body in free fall back and forth through a cloud of dark matter. What does that observer attribute the loss of mass to?