As of my knowledge cutoff in September 2021, a work permit for Germany does not grant automatic entry or visa-free travel to Ireland. Germany and Ireland are separate countries with distinct immigration policies.

If you hold a work permit for Germany and wish to travel to Ireland, you will need to check the visa requirements for your specific nationality. Citizens of certain countries may be eligible for visa-free entry into Ireland for short-term visits, while others may need to apply for a tourist visa in advance.

It’s essential to consult the Embassy or Consulate of Ireland or refer to the official website of the Irish Naturalisation and Immigration Service (INIS) for the most up-to-date and accurate information regarding visa requirements and entry regulations. They will provide the specific details based on your nationality, residency status in Germany, and the purpose and duration of your visit to Ireland.