A boy come to girl and girl asked him that

what he is doing here, then he replies that

he is here to marry her. After that she says: Are you mad? you know all family members are here, then why are you taking risks. Father is even here, then the boy replied,”He is your father and not a laden!”. (Laden refers to the leader of a terrorist group). He is asking her to not to fear as the person she is fearing from is just her father not a laden.

Jehda bomb sutt maar duga balliye

Tera baapu hain laden taan nahi

Jehra chowk vichh khade nu hi chak lo

Tera bhain aa, crane ta nahi

>>

the one who will kill by bombing,

is your father, not a laden.

the one who will pick from sqaure(a crossroad),

is your brother, not a crane.

Yaar tera galee vich gede launda rahunda

Phoonk daoga saala jehda 3-5 kahuga

Jehdi maar maar laasha paa du balliye

Teri bebe aa koi chainn taa nahi

>>

your friend(beloved) will keep roaming in (your)street

(I)will burn the one who will say say 3-5 words

(means I will not tolerate anyone saying anything to him)

the one who will leave bruises (on his body by attacking)

is your mother, not a chain.

Jehda bomb sutt maar duga balliye

Tera baapu hain laden taan nahi

Jehra chowk vichh khade nu hi chak lo

Tera bhain aa, crane ta nahi

>>

the one who will kill by bombing,

is your father, not a laden.

the one who will pick from sqaure,

is your brother, not a crane.

Jehde tere cousin ne raah mera rokeya

Dhilli chool vich fhaale wangu

Dekhi jaana thokeya

Bas ek vaari naam ohda dass dayi

>>

the one of your cousin who blocked my way,

will be wedged like wedge is wedged into loose slot,

(means he will be beaten up by him)

just tell me his name once.

Mera saala koi main taan nahi

Jehda bomb sutt maar duga balliye

Tera bapu hain laden taan nahi

Jehra chowk wich khade nu hi chak lo

Tera bhain aa, crane ta nahi

>>

the one who will kill by bombing,

is your father, not a laden.

the one who will pick from sqaure,

is your brother, not a crane.

Gaddi vichh rakha ek khundi talwar ni

Tere pind di mundeer

Taiyon khandi saali khaar ni

Ho jeenda thore din pehla time chakkya

Keetey aaunda oh again taan nahi

>>

(I)keep a blunt sword in car,

thats why the guys from your village.

are jealous of(me),

the one whoose time was picked up(by me)

(the one who was previously given a good lesson for comming in between them)

is he returning again?

Jehda bomb sutt maar duga balliye

Tera baapu hain laden taan nahi

Jehra chowk vichh khade nu hi chak lo

Tera bhain aa, crane ta nahi

>>

the one who will kill by bombing,

is your father, not a laden.

the one who will pick from sqaure,

is your brother, not a crane.

Rete wangu kite supne na ker jayi

Jatt naal yaari laa ke

Mukh ja na fer jayi

Happy raekoti darr laggda

Vagou hanjuan di rain taan nahi

>>

do not drop(slip) away my dreams like sand

by befreinding a jatt(the one who owns land/property)

do not depart away

happy raikoti(lyricist) fears

will not shed rain of tears

Jehda bomb sutt maar duga balliye

Tera baapu hain laden taan nahi

Jehra chowk vichh khade nu hi chak lo

Tera bhain aa, crane ta nahi

>>

the one who will kill by bombing,

is your father, not a laden.

the one who will pick from sqaure,

is your brother, not a crane.